1
00:03:59,020 --> 00:04:02,180
Na předním sedadle to není snadné
auta. Pomozme jim.

2
00:05:46,860 --> 00:05:48,340
Nemusíš sem chodit, Liso.

3
00:05:48,960 --> 00:05:50,380
Odvezte náklaďák zpět do bytu.

4
00:05:51,240 --> 00:05:53,120
Chytnu autobus a budu doma
východ slunce.

5
00:05:56,100 --> 00:05:58,620
Jo, to bylo minulý týden. Tento týden je
25 babek.

6
00:05:58,860 --> 00:06:00,200
Hej, možná příští týden to bude 30.

7
00:06:00,420 --> 00:06:02,500
Podívej, ty nejsi ten král, který ho snědl
z mých dívčích bot, ty ano?

8
00:06:02,780 --> 00:06:04,540
Něco speciálního stojí šest
babek.

9
00:06:04,840 --> 00:06:06,460
Je to ta nejlepší práce, kterou jsi mohl dostat?

10
00:06:07,280 --> 00:06:08,960
Jen dokud nedostaneme pár babek
společně.

11
00:06:09,640 --> 00:06:13,960
Pak seženu slušnou práci, nějakou novou
oblečení, a já se naučím tu diskotéku

12
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
máš moc ráda.

13
00:06:15,690 --> 00:06:17,790
Mají v tom spoustu pěkných diskoték
město.

14
00:06:18,670 --> 00:06:24,330
Andrew, musíš mi slíbit, že to uděláme
nikdy se nevracej do té páchnoucí staré mlékárny

15
00:06:24,330 --> 00:06:26,010
farma. slibuji.

16
00:06:31,310 --> 00:06:32,370
Teď jdi ​​domů.

17
00:06:32,750 --> 00:06:34,530
Nechci přijít pozdě svou první noc.

18
00:06:36,510 --> 00:06:38,190
Hej, Eunice? Jo, dneska pracuje.

19
00:06:38,450 --> 00:06:41,050
Jaké je číslo tvého pokoje? nevadí,
Eunice. Dnešní středa.

20
00:06:41,490 --> 00:06:42,389
Dobrý večer.

21
00:06:42,390 --> 00:06:43,390
Jak se máte?

22
00:06:43,530 --> 00:06:46,050
Začněte tím, že umyjete zpět to špinavé nádobí
tam a pak místo vytřít.

23
00:06:46,450 --> 00:06:48,050
Ano, paní. Dohoda je dohoda.

24
00:06:48,350 --> 00:06:51,770
Chápu, že na oplátku používáte telefon
Eunice v pondělí, středu a pátek.

25
00:06:52,050 --> 00:06:54,450
A je mi to jedno, když nikdo z vás
podívej se na mě.

26
00:06:54,790 --> 00:06:57,630
Hej, kolikrát to budu říkat
ty, Tony? Eunice tě miluje.

27
00:06:57,890 --> 00:07:01,130
Teď drž hubu. Snažím se dirigovat
podnikání tady. Začal jsem to cítit

28
00:07:01,130 --> 00:07:03,330
zasraná striptérka. Modrý měsíc
Klub.

29
00:07:03,550 --> 00:07:06,750
Jo, šli na požární schodiště
v uličce. Chceš špehovat Eunice

30
00:07:06,750 --> 00:07:07,750
nebo chceš, aby tě špehovala?

31
00:07:07,990 --> 00:07:09,630
Hej, mám nomáda, aby stanovil cenu.

32
00:07:10,220 --> 00:07:13,880
No tak, no tak, není se za co stydět
z Sedí na baru a ukazuje nějaké

33
00:07:13,880 --> 00:07:17,640
opil svou píču, to netancuje,
malé třídní kundy.

34
00:07:18,020 --> 00:07:19,020
Ahoj,

35
00:07:19,260 --> 00:07:20,760
hej, no tak, o koho se snažíš,
někoho zabít?

36
00:07:21,340 --> 00:07:25,100
Jo, máš pravdu, nevydržíš
kurva pohled na tebe slizký, mastný píčo

37
00:07:25,100 --> 00:07:26,720
typu. Podívej se na sebe, smrdíš.

38
00:07:27,040 --> 00:07:29,200
Jediný důvod, proč jsme v tomhle kurva
místo je použít telefon.

39
00:07:29,480 --> 00:07:33,320
Podívejte se na sebe, vaše vlasy smrdí, vaše
oblečení smrdí, tvůj obličej smrdí.

40
00:07:33,600 --> 00:07:35,640
Je mi to jedno, chápu ji, protože je
středa.

41
00:07:36,300 --> 00:07:38,360
Co s tím, že jsi naplácal
šílenci taky?

42
00:07:38,940 --> 00:07:41,340
Bude to 50 babek předem, protože jsem
přijít sbírat.

43
00:07:41,640 --> 00:07:42,960
A vy dodáváte kartáč na vlasy.

44
00:07:43,820 --> 00:07:45,400
Zatracený policajt.

45
00:07:46,140 --> 00:07:51,420
Řekl, že mě zažene, pokud mu nedám a
kouření. No, dal jsem mu tuhle čepici

46
00:07:51,420 --> 00:07:53,020
přímo do nosu.

47
00:07:53,300 --> 00:07:57,900
Lékárník ho opravuje
teď. Jestli mě ten policajt chytí, chytí

48
00:07:57,900 --> 00:07:58,980
zabij mě určitě.

49
00:08:12,430 --> 00:08:13,890
Já jsem Eunice. jak se jmenuješ?

50
00:08:14,330 --> 00:08:16,730
Jsem Andrew. Právě jsem zde začal pracovat
dnes večer.

51
00:08:17,290 --> 00:08:19,670
Moje obvyklá pouliční cena je 25 $.

52
00:08:20,250 --> 00:08:25,370
Ale protože tady pracuješ a mám tě rád,
dostanete můj super luxusní top-of-the

53
00:08:25,370 --> 00:08:27,770
-speciální linka za pouhých 15 dolarů.

54
00:08:28,770 --> 00:08:31,710
Kde jsi sakra byl? Tam venku s
ten zasraný tanečník?

55
00:08:32,030 --> 00:08:33,409
To byl obchod, zlato.

56
00:08:33,770 --> 00:08:35,669
Válíte odpadky, abyste se stali
odpadky.

57
00:08:36,049 --> 00:08:37,370
Komu říkáš odpad?

58
00:08:37,610 --> 00:08:38,610
Říkal jsem ti odpadky.

59
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
Pomohu vám, pane.

60
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
Jantar.

61
00:10:44,740 --> 00:10:46,360
Něco k pití, pane? Ne.

62
00:10:47,420 --> 00:10:48,420
Posaďte se.

63
00:11:21,450 --> 00:11:23,110
v podložce, člověče. Je to zasraná skládka.

64
00:11:23,410 --> 00:11:24,510
Jo, je to zatraceně trapné.

65
00:11:24,930 --> 00:11:26,250
Můj starý muž je myčka nádobí.

66
00:11:26,830 --> 00:11:28,190
Oh, zasraný průšvih.

67
00:11:28,430 --> 00:11:30,310
Poražený. Neumí ani tančit.

68
00:11:30,810 --> 00:11:32,890
Je poslední, člověče. Sakra poslední.

69
00:12:32,040 --> 00:12:33,100
Ó.

70
00:13:16,750 --> 00:13:17,750
miluji tě.

71
00:14:10,540 --> 00:14:12,260
Počkat, počkat, počkat!

72
00:14:38,760 --> 00:14:39,760
Ano.

73
00:16:14,750 --> 00:16:16,110
To bylo vynikající.

74
00:16:16,650 --> 00:16:17,650
Děkuju.

75
00:16:32,590 --> 00:16:33,750
Vyhodil tě zkurvenej kreténe.

76
00:17:33,229 --> 00:17:36,030
Děkuju.

77
00:20:26,730 --> 00:20:29,650
nevěřím tomu. Hej, člověče, musíš
být zasraná myčka nádobí.

78
00:20:30,050 --> 00:20:31,730
On tomu kurva nevěří.

79
00:20:31,950 --> 00:20:35,310
No, měl by tomu sakra věřit,
protože je to malá farmářská odměna

80
00:20:35,310 --> 00:20:37,530
ho za toho koně. nevěřím tomu.

81
00:20:37,870 --> 00:20:40,190
A budete platit přes
nos.

82
00:20:40,410 --> 00:20:41,229
Víš proč?

83
00:20:41,230 --> 00:20:44,910
Protože jsi šmejd. kurva
šmejd.

84
00:20:53,350 --> 00:20:56,810
Lisa je šílená, že mě o to tolik žádá
podporu. Ví, že to nemám.

85
00:20:57,230 --> 00:20:58,750
Neublíží jí, když se zeptá.

86
00:20:59,590 --> 00:21:00,870
70 dolarů týdně za potraviny.

87
00:21:01,430 --> 00:21:06,970
19 dolarů týdně za... Bůh ví za co. 8 dolarů za
punčochy. 6 dolarů na osobní hygienu.

88
00:21:07,230 --> 00:21:10,130
Co to má znamenat? Něco
takhle.

89
00:21:11,810 --> 00:21:12,810
Šílený.

90
00:21:13,130 --> 00:21:15,070
Kolik vám musím zaplatit
zastupující?

91
00:21:15,350 --> 00:21:17,270
Dostávám 75 dolarů za hodinu.

92
00:21:17,610 --> 00:21:18,850
A ty jsi taky blázen.

93
00:21:19,920 --> 00:21:23,340
Podívej, jestli mě to stojí 15 nebo 20 dolarů
jít s tebou pár bloků, já

94
00:21:23,340 --> 00:21:24,340
umím chodit sám.

95
00:21:24,720 --> 00:21:27,620
Nemám 15 dolarů. Nikdo ne
rozumíš tomu?

96
00:21:28,660 --> 00:21:30,200
Hej, poslouchej, chceš vědět, co já?
dostal?

97
00:21:30,640 --> 00:21:33,320
Právě teď jsme v mé kapse. mám
4,08 $.

98
00:21:33,980 --> 00:21:37,060
To jsou čtyři signály, tři haléře a
zatracený nikl.

99
00:21:38,540 --> 00:21:42,340
Měl jsem na sobě stejnou košili, kalhoty,
a spodní prádlo za posledních deset dní. já

100
00:21:42,340 --> 00:21:44,560
myjte je a mě každý v kbelíku
noc.

101
00:21:44,860 --> 00:21:47,900
A bydlím v zadní části mého pickupu
kamion, který žije na vypůjčený čas.

102
00:21:49,600 --> 00:21:51,240
Soudce jí nic nedá.

103
00:21:51,440 --> 00:21:52,780
Nejsi dostatečně dlouho vdaná.

104
00:21:53,420 --> 00:21:54,840
To je naděje, ne slib.

105
00:21:55,980 --> 00:21:59,620
Podívej, mám rande na oběd se svým přítelem
Gloria v té restauraci naproti

106
00:21:59,620 --> 00:22:01,040
ulice. Dnes večer s ní nemůžu mluvit.

107
00:22:01,420 --> 00:22:03,280
To je docela drahý úlet
jí.

108
00:22:03,620 --> 00:22:06,720
Oh, co sakra? Nemůžu ti zaplatit
stejně. Seženu ti u ní práci

109
00:22:19,630 --> 00:22:23,330
ještě tady? Řekl jsem vám, že slečna Hathawayová je
příliš zaneprázdněn a musím se tam dostat

110
00:22:23,330 --> 00:22:23,949
banka.

111
00:22:23,950 --> 00:22:24,950
rozumím.

112
00:22:24,970 --> 00:22:25,909
Co je to?

113
00:22:25,910 --> 00:22:27,170
Slečno Hathawayová? Ano?

114
00:22:27,410 --> 00:22:30,270
Jsem Andrew Buran z Dobré Země
Společnost Encyklopedie.

115
00:22:30,550 --> 00:22:34,290
Další prodavač encyklopedie? Vy jste
dělat si srandu. Řekl jsem jim, jak zaneprázdněn

116
00:22:34,290 --> 00:22:34,989
byl jsi.

117
00:22:34,990 --> 00:22:38,630
Právě mě dnes ráno trénovali
jedinečné výhody Dobré Země

118
00:22:38,630 --> 00:22:41,690
Encyklopedie. Stačí deset minut
ukázat vám.

119
00:22:42,190 --> 00:22:44,550
Máš dvě minuty, ale nemůžu přestat
co dělám.

120
00:22:58,120 --> 00:23:01,560
Přál bych si, abychom mohli jít do vaší kanceláře
takže jsem mohl rozložit své vystavovací listy

121
00:23:01,560 --> 00:23:03,120
na vašem stole, jako bych byl vycvičený.

122
00:23:04,160 --> 00:23:06,040
Budete se mnou muset mluvit, dokud jsem
kontrola těchto sudů.

123
00:24:24,520 --> 00:24:29,880
Rád bych na vás udělal dojem
historie encyklopedie Dobrého světa.

124
00:24:30,100 --> 00:24:31,540
V roce 1930...

125
00:25:04,370 --> 00:25:05,950
Promiň, že jsem ti vzal čas.

126
00:25:07,610 --> 00:25:11,790
Počkej, chvíli. Nemůžeš jít dovnitř
ulice s tvým sakem to vířila

127
00:25:11,790 --> 00:25:13,390
způsobem. Nech mě to. Dej mi to.

128
00:25:15,010 --> 00:25:15,450
Oni

129
00:25:15,450 --> 00:25:24,430
přijít

130
00:25:24,430 --> 00:25:25,430
každý den.

131
00:25:26,210 --> 00:25:27,410
Snaží se mi prodat věci.

132
00:25:27,830 --> 00:25:31,570
Jejich uhlazený povýšenecký způsob mě nutí
nemocný. Usmívají se skrz zuby.

133
00:25:32,630 --> 00:25:33,630
Ale ty...

134
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
Jsi tak zranitelný.

135
00:25:35,730 --> 00:25:36,970
Tak upřímný.

136
00:25:39,150 --> 00:25:40,490
Je to víra.

137
00:25:40,890 --> 00:25:41,890
Ne.

138
00:25:42,490 --> 00:25:43,690
Jsi muž.

139
00:25:51,410 --> 00:25:52,890
Chci tvoje koule.

140
00:26:17,130 --> 00:26:18,310
Takové ušlechtilé koule.

141
00:28:34,440 --> 00:28:35,760
Rychle, před...

142
00:32:32,350 --> 00:32:33,350
omlouvám se.

143
00:33:35,310 --> 00:33:38,630
Jsem kupujícím národního řetězce
obchody s alkoholem.

144
00:33:39,330 --> 00:33:44,010
A pokud přijdete osobně,
jednou týdně uvidíme, kolik likéru

145
00:33:44,010 --> 00:33:45,810
obchody, do kterých můžeme umístit vaše encyklopedie.

146
00:33:47,510 --> 00:33:50,170
S čím chtějí obchody s alkoholem
encyklopedie?

147
00:33:51,230 --> 00:33:52,230
koho to zajímá?

148
00:33:53,870 --> 00:33:55,650
Dáme je jako zasrané ceny.

149
00:33:56,230 --> 00:33:57,230
Je to dohoda?

150
00:33:59,710 --> 00:34:00,710
Jo, je to dohoda.

151
00:34:19,460 --> 00:34:21,120
obchodník nemohl prodat polovinu cesty.

152
00:34:21,540 --> 00:34:24,420
Tenhle chlápek, Moran, to zvládne za jeden
navštívit.

153
00:34:25,260 --> 00:34:28,199
Nevím, jaké je jeho kouzlo, ale kdo
zajímá?

154
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
Má to.

155
00:35:51,560 --> 00:35:52,580
bože, našel jsem tě.

156
00:35:53,320 --> 00:35:55,340
Ach, Andrew, ty zprávy jsou tak úžasné.

157
00:35:55,640 --> 00:35:57,700
Dnes ráno jsem stáhl vaši žádost.

158
00:35:58,380 --> 00:36:01,180
Adresa ukazuje pouze Route 74 severně od
jezero.

159
00:36:01,760 --> 00:36:03,000
Ne moc konkrétní.

160
00:36:03,680 --> 00:36:04,720
To je vše, co jsem si mohl dovolit.

161
00:36:05,040 --> 00:36:07,580
Rozhodl jsem se, že vám zřídím účet
jednatel.

162
00:36:08,040 --> 00:36:12,260
Udělal to ten prodej Hathaway. vy
nemůžeš plýtvat svými talenty klepáním na

163
00:36:12,260 --> 00:36:15,100
dveře. Od této chvíle s vámi jednají
po domluvě.

164
00:36:15,360 --> 00:36:16,360
Zní to důležitě.

165
00:36:16,460 --> 00:36:19,940
Nejprve vám musím říct, že běžných 10 %
provize se nevztahuje na účet

166
00:36:19,940 --> 00:36:20,940
vedoucí pracovníci.

167
00:36:21,130 --> 00:36:23,450
Nyní získáte 5 % díky objemu
potenciál.

168
00:36:23,690 --> 00:36:27,570
Zbývajících 5 % jde na váš prodej
manažera a je to přirozeně retroaktivní.

169
00:36:28,770 --> 00:36:33,370
Kdo je můj manažer prodeje? Jsem a budu
stát ti za to desetkrát víc. vy

170
00:36:33,370 --> 00:36:36,110
stačí podepsat tuto pracovní smlouvu a
jsme na cestě.

171
00:36:55,600 --> 00:36:57,640
Vypadá to, že budu muset použít své tělo.

172
00:39:03,620 --> 00:39:05,740
Miluji vůni mého kabátu.

173
00:40:47,370 --> 00:40:50,750
Přišel jsem sem, abych tě využil
dostat vás z vaší provize.

174
00:40:52,070 --> 00:40:54,890
Tak dobře jsi mě šukal, otočil jsi mě
úplně kolem.

175
00:40:57,070 --> 00:40:59,730
Cítím se jako žena a miluji to.

176
00:41:00,970 --> 00:41:02,490
Necháš si provizi, Andrew.

177
00:41:02,810 --> 00:41:04,910
Chci ti jen pomoci a vést tě,
dobře?

178
00:41:22,820 --> 00:41:24,360
Andrew, vypadáš skvěle.

179
00:41:25,100 --> 00:41:26,800
Zde je hotovostní záloha 100 USD.

180
00:41:28,060 --> 00:41:32,140
Oblečení a účes, to přijde
na 367,13 USD.

181
00:41:33,500 --> 00:41:35,960
Můžete mi to splatit ze svého prvního
provizní kontrola.

182
00:41:36,560 --> 00:41:39,800
No, vraťme se do kanceláře. já
chcete, abyste se seznámili s ostatními zaměstnanci.

183
00:42:15,180 --> 00:42:16,180
skladové a expediční oddělení.

184
00:42:16,600 --> 00:42:19,320
Paní Johnsová, paní Andersonová, seznamte se s panem Buranem.

185
00:42:19,540 --> 00:42:20,540
Jak se máte?

186
00:42:20,600 --> 00:42:21,900
Vypadá jako nový oblek.

187
00:42:22,260 --> 00:42:23,260
Oh, to je.

188
00:42:23,800 --> 00:42:27,900
Knihy nám lezou z prdel. Pokud
nevážíte si své práce, slečno.

189
00:42:28,040 --> 00:42:30,480
Johnsi, pak tam čekají lidé
linka kdo by.

190
00:42:30,740 --> 00:42:33,500
Máme knihy v šatně, knihy
na záchodě.

191
00:42:34,200 --> 00:42:35,580
Dočasná situace.

192
00:42:36,060 --> 00:42:38,100
Pan Buran je super prodejce.

193
00:42:40,520 --> 00:42:43,040
No, mám schůzku. Ověřte si u
já později, Andrew.

194
00:42:43,500 --> 00:42:45,200
Ano, slečno... slečno Lintonová.

195
00:42:50,180 --> 00:42:53,140
Slečno, slečno, slečno. Co to všechno je slečno
věci?

196
00:42:54,520 --> 00:42:56,080
Říkejte mi Salome.

197
00:42:56,780 --> 00:42:58,040
Ahoj, já jsem Tish.

198
00:42:58,480 --> 00:43:01,360
Dobrý den, Tish. Salome. Jsem Andrew.

199
00:43:13,770 --> 00:43:14,770
co to děláš?

200
00:43:14,990 --> 00:43:17,330
Oh, myslel jsem, že vám pomůžu, děvčata.

201
00:43:18,010 --> 00:43:20,810
Dokud si slečna Lyttonová nedomluví schůzku
pro mě nemám co dělat.

202
00:43:22,070 --> 00:43:24,530
To ještě žádný prodejce neudělal.

203
00:43:26,290 --> 00:43:27,470
No, co můžu dělat?

204
00:43:28,130 --> 00:43:31,250
No, z toho si můžete vzít knihy
támhle velká hromada a málo

205
00:43:31,250 --> 00:43:32,250
tamhle.

206
00:43:32,970 --> 00:43:33,970
Dobře.

207
00:44:29,930 --> 00:44:31,310
Oh, tvůj nový oblek.

208
00:44:32,550 --> 00:44:34,990
To je v pořádku. Mám jehlu a nit
z náklaďáku.

209
00:44:35,290 --> 00:44:36,690
Ne, to je ženská práce.

210
00:44:37,030 --> 00:44:40,010
Pojď vzadu. Dobře tě opravím
jako nový. Máš štěstí, že je to jen na

211
00:44:40,010 --> 00:44:41,010
scéna.

212
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
Pojď.

213
00:44:46,290 --> 00:44:49,590
Oh, Tish, slyšela jsi někdy o muži?
předtím si roztrhl kalhoty?

214
00:44:51,290 --> 00:44:52,530
Upřímně, jsme spolubydlící.

215
00:44:53,210 --> 00:44:54,830
Ona je někdy takové dítě.

216
00:44:55,790 --> 00:44:57,210
Nevím, co s ní dělat.

217
00:45:16,490 --> 00:45:17,490
Dej mi své kalhoty.

218
00:45:22,210 --> 00:45:24,350
Neříkejte mi, že mám co do činění se dvěma dětmi.

219
00:45:25,170 --> 00:45:27,450
No tak, mám něco zevnitř.

220
00:46:34,190 --> 00:46:35,190
Je tak teplo

221
00:47:43,120 --> 00:47:44,120
děkuji.

222
00:49:49,960 --> 00:49:50,960
Děkuju.

223
00:50:20,080 --> 00:50:21,740
Ó. Ó.

224
00:52:35,760 --> 00:52:37,200
Na tohle jsem čekal.

225
00:52:37,920 --> 00:52:39,000
miluji to.

226
00:52:40,020 --> 00:52:42,960
Polib to, Tish. Chce to, abys to políbil.

227
00:52:43,240 --> 00:52:44,340
A lízt to.

228
00:52:44,800 --> 00:52:45,980
A vysát to.

229
00:52:46,460 --> 00:52:48,540
O tom to celé je, Tish.

230
00:52:49,400 --> 00:52:50,400
Velký.

231
00:52:52,460 --> 00:52:53,460
Tvrdý.

232
00:52:56,080 --> 00:52:57,080
Kohout.

233
00:52:57,700 --> 00:52:59,300
miluji to.

234
00:53:00,800 --> 00:53:02,820
Otevři dokořán a vysej to, Tish.

235
00:53:03,440 --> 00:53:06,620
Vezměte to vršek až dolů
hrdlo.

236
00:53:13,840 --> 00:53:16,000
Teď není čas být křehká, Tish.

237
00:53:16,220 --> 00:53:17,280
Získejte to hned.

238
00:53:18,320 --> 00:53:20,500
Jen mi dovolte chvilku nebo tak.

239
00:53:20,800 --> 00:53:22,120
No, já nečekám.

240
00:53:29,440 --> 00:53:32,280
Salome. Budu to sát, Salome.

241
00:53:32,810 --> 00:53:33,810
Právě teď.

242
00:53:43,390 --> 00:53:48,750
Přestaneš to kurva foukat
věc? Předpokládám, že jsi šukal Hathaway,

243
00:53:50,370 --> 00:53:51,370
ano?

244
00:53:52,450 --> 00:53:53,450
Ano.

245
00:53:53,650 --> 00:53:56,350
Proč si nepřestaneš dělat starosti s kým
kurva kdo tady? Máme

246
00:53:56,350 --> 00:53:58,390
zde zraněná osoba. Proč nepomůžeš?
dostanu ji k doktorovi?

247
00:53:58,670 --> 00:53:59,890
Vy dva jste vyhozeni.

248
00:54:00,750 --> 00:54:01,790
Vyhozen, můj prdel.

249
00:54:02,120 --> 00:54:05,900
Nikdy nepřimějete nikoho jiného k práci
tenhle zasraný dům a ty to víš. no,

250
00:54:05,920 --> 00:54:07,620
jen žárlíš, protože jsme měli a
malý kohoutek.

251
00:54:08,060 --> 00:54:11,000
Žárlivý? Měl jsem všechen ten penis
schopen dát.

252
00:54:11,500 --> 00:54:12,479
Oh, ano?

253
00:54:12,480 --> 00:54:16,480
Nenechte tyto luxusní oblečení a pořádné
Angličtina tě oklame. Mohl bych šukat ruku.

254
00:54:16,660 --> 00:54:17,598
Oh, ano?

255
00:54:17,600 --> 00:54:21,240
Měl jsem jeho věc tak daleko do mé kundy
je štěstí, že jsem neměl poškozený mozek.

256
00:54:21,460 --> 00:54:22,399
Oh, ano?

257
00:54:22,400 --> 00:54:26,000
Vypil jsem dost jeho ořechové šťávy, aby zhnědla
zasraná velryba. Oh, ano?

258
00:54:26,400 --> 00:54:27,480
A je tu ještě jedna věc.

259
00:54:27,700 --> 00:54:29,620
Mám toho kohouta ve smlouvě.

260
00:54:30,170 --> 00:54:33,630
A bude nás to orat až do konce
vrchol newyorské burzy.

261
00:54:34,130 --> 00:54:38,170
Potřebujeme k tomu celou budovu
zvládnout přepravu. Tucet přepravy

262
00:54:38,170 --> 00:54:41,590
úředníci. A ty to budeš mít na starosti,
Salome. Oh, ano?

263
00:54:42,030 --> 00:54:43,370
Myslím, že jsem ochrnutý.

264
00:54:44,230 --> 00:54:46,690
Oh, budeš v pořádku, Tish.

265
00:54:47,510 --> 00:54:51,930
Poslouchejte zde a já vás dostanu na a
doktore a získejte ten krk

266
00:54:51,930 --> 00:54:52,930
ven.

267
00:54:56,970 --> 00:54:59,930
Rozumím Salome. Šula by a
hlemýžď.

268
00:55:00,230 --> 00:55:01,230
Ale Tish?

269
00:55:01,830 --> 00:55:03,990
Vyděšená malá Tish? A Hathawayová?

270
00:55:04,550 --> 00:55:06,350
Dostat se k nim vyžadovalo magii.

271
00:55:06,590 --> 00:55:07,590
Není tam žádná magie.

272
00:55:09,490 --> 00:55:11,470
Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys ho šukal? Ne.

273
00:55:12,410 --> 00:55:13,970
Šukal bys ho někdy? Ne.

274
00:55:14,650 --> 00:55:16,210
Kéž bych měl tvůj zdravý rozum.

275
00:55:17,290 --> 00:55:21,010
Podívejte se na něj. Nasere prodavače masa
a dostanete kuře zdarma.

276
00:55:21,670 --> 00:55:23,510
Glorie, děláš si toho moc.

277
00:55:23,770 --> 00:55:25,350
Dáme si pěkné domácí jídlo.

278
00:55:26,000 --> 00:55:27,880
Trochu vína a zapomeneme na to.

279
00:55:28,980 --> 00:55:32,360
Se svým ptákem dostane vše, co chce.

280
00:55:32,580 --> 00:55:33,580
S jeho pérem.

281
00:55:34,680 --> 00:55:35,680
Gloria.

282
00:55:38,400 --> 00:55:42,600
Rito, mám prodavače, který se změní
to všechno a já se s tebou domluvím.

283
00:55:42,840 --> 00:55:47,360
Pokud stále nejste přesvědčeni, budu
nikdy nezmiňujte slovo encyklopedie

284
00:55:47,520 --> 00:55:51,980
Ale pokud jste přesvědčeni, mluvíme
o pevné objednávce. Žádné průzkumy resp

285
00:55:51,980 --> 00:55:52,980
zkoušky.

286
00:55:53,130 --> 00:55:57,110
Oh, mám teď strašně moc práce. Nemůžu
opravdu mluvit.

287
00:55:58,430 --> 00:56:01,690
Myslíš, že bys mohl přijít ke mně
chata u zálivu?

288
00:56:02,130 --> 00:56:03,790
Neodcházej, dokud se tam nedostanu, Rito.

289
00:56:04,170 --> 00:56:05,170
Hned.

290
00:56:05,930 --> 00:56:07,730
Máte rádi rychlou akci, že?

291
00:56:08,410 --> 00:56:09,410
Ano, chci.

292
00:56:10,630 --> 00:56:12,270
Pak to dostanete. Uvidíme se.

293
00:56:13,830 --> 00:56:17,310
Opouštím toho zkurvysyna Andrewa
dnes večer ve vašich rukou. Počkejte chvíli.

294
00:56:17,720 --> 00:56:20,900
Poslouchej, máš pohodlný gauč.
Ujistěte se, že dostane dobrou večeři a

295
00:56:20,900 --> 00:56:22,980
spánku. Jsem právník, ne
chůva.

296
00:56:24,260 --> 00:56:26,120
Není nikdo jiný, komu bych mohl věřit.

297
00:56:26,900 --> 00:56:29,200
Kromě toho si chceš ponechat moje podnikání,
ne?

298
00:56:31,840 --> 00:56:38,280
Dnes večer začneme syrovými ústřicemi a
pak ledvinové soté. To neumím vařit.

299
00:56:38,620 --> 00:56:41,300
Máš kuchařku, ne? já nikdy
dokonce se obtěžoval to číst.

300
00:56:41,640 --> 00:56:42,640
Nic proti tomu.

301
00:56:42,980 --> 00:56:44,800
Vynikající, Andrew, a spousta bílkovin.

302
00:56:45,200 --> 00:56:46,760
Trochu vína, trochu kávy.

303
00:56:47,360 --> 00:56:48,560
Sebereme mrkvový dort.

304
00:56:48,760 --> 00:56:52,040
Je mi líto, že s tebou nemůžu jít na večeři
a Luana dnes večer, protože budu

305
00:56:52,040 --> 00:56:55,160
dohodnout schůzku pro vás
zítra ráno s Ritou Sondegardovou.

306
00:56:55,700 --> 00:56:59,140
Uzavřete prodej s ní a s námi
produkty budou přenášeny ve všech

307
00:56:59,140 --> 00:57:04,100
supermarkety. Mysli jen na dvě věci,
Andrew. Provize a byt 1 $

308
00:57:04,100 --> 00:57:06,080
Bonus 000, pokud provedete prodej.

309
00:57:06,340 --> 00:57:07,340
1 000 $?

310
00:57:07,420 --> 00:57:11,080
Hotovost, vpředu, minuta Rita
Sondegard podepisuje rozkaz.

311
00:57:11,720 --> 00:57:15,500
Dnes večer zůstaneš u Luany. Ne
zapomeňte si vyprat košili. Luana bude

312
00:57:15,500 --> 00:57:16,500
stiskněte to za vás.

313
00:57:16,510 --> 00:57:20,370
Nic z toho není nutné. najdu a
místo k pobytu. na tom trvám. Rita

314
00:57:20,370 --> 00:57:24,310
Sondergaard je atraktivní žena.
Udělat to s ní by bylo velmi

315
00:57:24,510 --> 00:57:25,488
Dělat co?

316
00:57:25,490 --> 00:57:28,430
Prodej, samozřejmě. Nejsi to ty?
dělat tak dobře?

317
00:57:29,130 --> 00:57:30,130
No, tady.

318
00:57:30,230 --> 00:57:31,470
To by mělo pokrývat potraviny.

319
00:57:32,250 --> 00:57:34,970
Zavolám vám dnes večer ohledně toho
termín na zítra.

320
00:57:41,730 --> 00:57:44,490
Gratulujeme, ušli jste dlouhou cestu
na vašich 4,08 $.

321
00:57:45,090 --> 00:57:46,330
Sám na tom nejsi tak špatně.

322
00:57:46,590 --> 00:57:47,770
co to má znamenat?

323
00:57:48,130 --> 00:57:51,650
No, naznačuješ, že jsem nějaký druh
prostitutka s poznámkou za 4,08 $.

324
00:57:51,910 --> 00:57:53,270
No, poradce, vy také.

325
00:57:53,490 --> 00:57:54,690
Tak já taky? je to tak.

326
00:57:54,970 --> 00:57:56,770
Prostitutka? Ano. Mě?

327
00:57:57,010 --> 00:57:58,010
Ano. Mě?

328
00:58:25,759 --> 00:58:28,100
Tenhle strážce bude svázán
na dalších 20 minut. Nevadilo by ti to?

329
00:58:28,100 --> 00:58:29,400
čekání? Ne, nevadí mi to.

330
00:58:29,660 --> 00:58:31,340
Můžu ti přinést kávu, něco studeného
pít?

331
00:58:31,880 --> 00:58:32,880
Ne, ne, děkuji.

332
00:58:33,140 --> 00:58:34,140
Pak mě omluvte.

333
00:59:10,670 --> 00:59:11,670
Bylo to tak jednoduché.

334
00:59:11,770 --> 00:59:14,250
Vyvrcholení mé ambice.

335
00:59:14,550 --> 00:59:15,870
Budu bohatý.

336
00:59:16,630 --> 00:59:22,050
Bohatý. Když se s ní Andrew dostane,
bude po všem.

337
01:00:26,030 --> 01:00:27,030
bude bohatý.

338
01:00:27,570 --> 01:00:28,570
Bohatý.

339
01:00:29,210 --> 01:00:32,150
Rita byla příliš zaneprázdněná vyděláváním peněz
užít si sex.

340
01:00:33,230 --> 01:00:35,670
A Andrew ji rozpálí.

341
01:02:05,800 --> 01:02:08,500
Oh, no tak. Počkejte chvíli.

342
01:02:10,500 --> 01:02:11,500
Ach ano.

343
01:02:42,900 --> 01:02:47,100
Jo. Pojď sem a cucni mi prcka, jo?
Chceš sát mého tvrdého pícha, co?

344
01:02:48,540 --> 01:02:49,540
co?

345
01:02:50,360 --> 01:02:51,360
Ó.

346
01:02:52,640 --> 01:02:53,640
Ó.

347
01:02:54,340 --> 01:02:55,340
Oh, ano.

348
01:02:58,280 --> 01:02:59,860
Nasajte to hluboko do úst.

349
01:03:01,320 --> 01:03:02,320
Hluboký.

350
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
Jo.

351
01:03:08,970 --> 01:03:09,970
Seru na můj prdel.

352
01:03:10,970 --> 01:03:11,970
Ano.

353
01:03:14,250 --> 01:03:15,250
Ano.

354
01:03:21,050 --> 01:03:22,170
Chceš to do prdele?

355
01:03:23,690 --> 01:03:25,270
Seru na můj prdel. Pojď sem.

356
01:03:25,770 --> 01:03:27,510
Chci, abys to posral přede mnou.

357
01:03:27,950 --> 01:03:30,290
Chci, abys mi to teď dal do zadku, co?

358
01:03:31,530 --> 01:03:33,310
Ano, dej mi to do zadku.

359
01:03:34,490 --> 01:03:35,970
Pojď, polož to hluboko.

360
01:03:36,990 --> 01:03:38,010
Oh, je to velké.

361
01:03:38,750 --> 01:03:39,750
Můj obličej je příliš velký.

362
01:04:10,740 --> 01:04:11,880
Dejte to hluboko.

363
01:04:12,620 --> 01:04:15,320
Oh, kurva mě.

364
01:04:25,320 --> 01:04:27,240
To se mi líbí, víš to?

365
01:04:27,800 --> 01:04:30,140
Ó. Nemůžu dýchat.

366
01:04:32,080 --> 01:04:33,200
Já prostě nemůžu.

367
01:04:46,380 --> 01:04:47,620
Jo? Do prdele.

368
01:04:48,000 --> 01:04:49,880
Ó. Sakra to je tak dobrý.

369
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
Jo?

370
01:04:54,320 --> 01:04:56,760
Víte, že jste všichni dost velcí.

371
01:05:00,480 --> 01:05:06,180
Oh, miluji to. Jo, miluji všechny vaše
triky.

372
01:05:07,360 --> 01:05:08,740
Jo. co?

373
01:05:09,400 --> 01:05:11,220
Děláte to tak horké.

374
01:05:12,220 --> 01:05:13,220
Ó.

375
01:05:18,760 --> 01:05:19,760
Uh-huh.

376
01:05:20,900 --> 01:05:23,860
Oh, jsi tak roztomilý. Chci, abys
pojď nade mnou.

377
01:05:24,940 --> 01:05:26,620
Chci, abyste na mě všichni přišli.

378
01:05:29,080 --> 01:05:31,460
Pojď, zlato. Ano.

379
01:05:31,940 --> 01:05:33,380
Pojď přes můj obličej.

380
01:06:08,880 --> 01:06:12,600
Jsem z tebe celý. Oh, přikryl jsi mě
s klidem.

381
01:06:15,960 --> 01:06:18,320
Oh, ano, jsem na to tak hrdý.

382
01:06:19,000 --> 01:06:20,440
Jsi můj chlapec.

383
01:07:04,780 --> 01:07:05,840
Jsem zahradní senior.

384
01:07:06,420 --> 01:07:07,420
Díky.

385
01:07:36,460 --> 01:07:38,820
Dobře, teď si povíme byznys.

386
01:08:32,680 --> 01:08:33,819
Nejsem žádná prostitutka.

387
01:08:34,640 --> 01:08:38,620
Čtyři roky na právnické fakultě, práce
jako servírka na pizzu, nemluvě o dvou

388
01:08:38,620 --> 01:08:41,300
ročníky juniorské vysoké školy. Jen se snažím
přežít.

389
01:08:42,060 --> 01:08:43,060
Připomeňte si své způsoby.

390
01:08:43,640 --> 01:08:47,240
Nechoďte jmenovat vysokoškolské bratry, kteří jsou
jen se snaží dělat to samé. já

391
01:08:47,240 --> 01:08:48,300
neprodávej mé tělo.

392
01:08:48,580 --> 01:08:50,160
Prodáte svou mysl a to je horší.

393
01:08:53,439 --> 01:08:54,600
Gloria chce, abych vařil.

394
01:08:54,819 --> 01:08:55,819
Dobře, budu vařit.

395
01:09:00,260 --> 01:09:01,819
Sněz to, Glorie Denny.

396
01:09:50,410 --> 01:09:51,910
K ledvinovému soté.

397
01:09:52,990 --> 01:09:55,010
Zaručeně vás přiměje vstát
ráno.

398
01:09:55,790 --> 01:09:56,790
Děkuju.

399
01:09:56,930 --> 01:10:02,410
Do života klamu, pokrytectví a
peníze. No, pokud je to tak,

400
01:10:02,410 --> 01:10:04,070
Poradce, raději si nějaké dejte
sebe.

401
01:10:33,520 --> 01:10:35,080
Co se stalo s podvodem?

402
01:10:35,460 --> 01:10:37,460
Vybuchlo to. A peníze.

403
01:10:41,000 --> 01:10:43,020
Bože můj.

404
01:10:47,120 --> 01:10:49,940
Podívejte se na všechno.

405
01:10:50,800 --> 01:10:51,800
Tvoje kalhoty.

406
01:10:52,200 --> 01:10:53,960
Budu je muset nechat vyčistit
zítra.

407
01:10:54,820 --> 01:10:57,040
Podívej, sundej si je a já... Ne, ne,
ne.

408
01:10:57,640 --> 01:11:00,180
Nejprve Salome, pak Hathaway.

409
01:11:00,560 --> 01:11:02,100
Všichni chtějí vyčistit moje oblečení.

410
01:11:02,440 --> 01:11:04,880
Od teď si budu uklízet sám
hroby.

411
01:11:06,360 --> 01:11:08,800
V pořádku. Nechám tě je vyčistit
sebe.

412
01:11:09,620 --> 01:11:13,340
Omlouvám se, že vám říkám a
prostitutka. Všechno jsem se v tobě mýlil.

413
01:11:15,760 --> 01:11:17,460
Omlouvám se za to, co jsem ti řekl.

414
01:11:20,020 --> 01:11:23,060
No, jedna věc je jistá.

415
01:11:23,700 --> 01:11:24,700
co to je?

416
01:11:24,960 --> 01:11:28,400
Ty a já, jsme oba stejní.

417
01:12:29,740 --> 01:12:30,900
Tato žena mě určitě oklamala.

418
01:12:31,600 --> 01:12:37,060
Ani nevypadala jako žena
první. Teď mě díky bohu rozpálí.

419
01:13:24,780 --> 01:13:27,740
Miluju velká prsa. Šaty, které nosí.

420
01:13:28,480 --> 01:13:29,780
Skrývá je.

421
01:14:17,559 --> 01:14:18,700
Nemůžu se jí nabažit.

422
01:15:20,469 --> 01:15:22,090
Oh, podívej se na ta prsa.

423
01:15:22,530 --> 01:15:23,530
Oh, zlato.

424
01:15:24,250 --> 01:15:25,250
Oh, Luano.

425
01:15:26,530 --> 01:15:27,530
Luana.

426
01:15:29,370 --> 01:15:31,010
Děláte ze mě výstřik?

427
01:16:27,710 --> 01:16:29,230
Zítra se vrátíš do Glorie.

428
01:16:29,530 --> 01:16:32,050
Mám ten hrozný pocit, který nikdy nebudu
uvidíme se znovu.

429
01:17:17,040 --> 01:17:20,520
Rád bych vám představil pana Andrewa
Buran.

430
01:17:40,280 --> 01:17:44,060
Andrew, to určitě nemáš v úmyslu
demonstrujte zde produkt, ano? to

431
01:17:44,060 --> 01:17:45,060
trvá jen minutu.

432
01:17:45,840 --> 01:17:47,620
Měli byste mít soukromí.

433
01:17:48,760 --> 01:17:54,400
Všimnete si, že tento displej dělá
náš produkt vypadá složitě, ucpaně,

434
01:17:54,400 --> 01:17:55,398
právnická knihovna.

435
01:17:55,400 --> 01:18:00,280
Žádný nakupující v supermarketu se zdravým rozumem
se na tento displej bude dívat déle než

436
01:18:00,280 --> 01:18:01,280
dvě sekundy.

437
01:18:12,330 --> 01:18:17,530
Samotné svazky však jsou
připraveno ve snadné, ale informativní podobě

438
01:18:18,590 --> 01:18:22,330
Změňte prodejní kampaň na jedinou
kniha na stojanu.

439
01:18:22,990 --> 01:18:27,830
Otevřeno, aby zákazník mohl listovat
stránky a uvidíte, jak je to snadné.

440
01:18:28,450 --> 01:18:32,290
A nad knihou nápisové čtení
jednoduchá fakta.

441
01:18:36,830 --> 01:18:37,850
líbí se mi to.

442
01:18:38,270 --> 01:18:39,410
A co ty, Davide?

443
01:18:40,070 --> 01:18:41,070
Taky se mi to líbí.

444
01:18:48,610 --> 01:18:50,590
Andrew, neodcházej jen tak.

445
01:18:50,910 --> 01:18:51,910
Končím, slečno Lyttonová.

446
01:18:52,430 --> 01:18:54,090
Ale právě jste provedli důležitý prodej.

447
01:18:54,470 --> 01:18:56,870
Letělo to. Zaskočím do vaší kanceláře
vyzvednout moji provizi.

